雍也第六·8雍也第六

斯人也,而有斯疾也

原文

伯牛有疾,子问之,自牖执其手,曰:“亡之,命矣夫!斯人也,而有斯疾也!斯人也,而有斯疾也!”

白话译文

伯牛病了,孔子去看他,从窗外握着他的手,说:“没救了,这是命啊!这样的人竟得这样的病!这样的人竟得这样的病!”

章旨解释

痛惜贤者遭恶疾。

评析

重复的叹息,比任何悼词都重。

论语 雍也第六 ← 全部篇章