学而第一·15学而第一

如切如磋,如琢如磨

原文

子贡曰:“贫而无谄,富而无骄,何如?”子曰:“可也。未若贫而乐,富而好礼者也”。子贡曰:“《诗》云:‘如切如磋,如琢如磨。’其斯之谓与?”子曰:“赐也,始可与言《诗》已矣!告诸往而知来者。”

白话译文

子贡说:“贫穷却不谄媚,富有却不骄横,怎么样?”孔子说:“可以了。但不如贫穷而快乐、富有而好礼。”子贡说:“《诗》上说‘如切如磋,如琢如磨’,说的就是这个意思吧?”孔子说:“赐啊,现在可以和你谈《诗》了,告诉你过去,你就能推知未来。”

章旨解释

修养有三个层次:不谄不骄、安贫乐道、富而好礼;并可举一反三。

评析

子贡会做生意,也会读书。孔子最后那句夸奖,重点不是答案,而是他听出了话外之音。

论语 学而第一 ← 全部篇章