述而第七·14述而第七

求仁而得仁,又何怨

原文

冉有曰:“夫子为卫君乎?”子贡曰:“诺,吾将问之”。入曰:“伯夷叔齐,何人也?”曰:“古之贤人也。”曰:“怨乎?”曰:“求仁而得仁,又何怨?”出,曰:“夫子不为也。”

白话译文

冉有说:“老师会帮助卫君吗?”子贡说:“好,我去问。”进去问:“伯夷、叔齐是什么人?”答:“古代贤人。”问:“他们怨恨吗?”答:“求仁得仁,怨恨什么?”子贡出来说:“老师不会帮。”

章旨解释

以伯夷叔齐让国之意测孔子。

评析

子贡问得很漂亮:不直问立场,问的是价值。

论语 述而第七 ← 全部篇章