先进第十一·23先进第十一

以道事君,不可则止

原文

季子然问:“仲由、冉求可谓大臣与?”子曰:“吾以子为异之问,曾由与求之问?所谓大臣者,以道事君,不可则止。今由与求也,可谓具臣矣。”曰:“然则从之者与?”子曰:“弑父与君,亦不从也。”

白话译文

季子然问:“仲由、冉求可以算大臣吗?”孔子说:“我以为你问别人,原来是问由和求。所谓大臣,用道事君,行不通就辞职。如今由和求,只能算具臣。”问:“那么他们会顺从吗?”孔子说:“弑父弑君的事,他们不会跟从。”

章旨解释

大臣与具臣之别。

评析

能干活是具臣,能守道才是大臣。

论语 先进第十一 ← 全部篇章