颜渊第十二·10颜渊第十二

爱之欲其生,恶之欲其死

原文

子张问“崇德,辨惑。”子曰:“主忠信,徙义:崇德也。爱之欲其生,恶之欲其死;既欲其生,又欲其死:是惑也。”(诚不以富,亦祇以异。)

白话译文

子张问怎样崇尚德行、辨别迷惑。孔子说:“以忠信为主,向义靠拢,就是崇德。爱一个人希望他活,恨一个人希望他死;既希望他活又希望他死,这就是迷惑。”

章旨解释

崇德在忠信徙义,辨惑在去爱憎之偏。

评析

同一个人,爱与恨可以同时在线,这就是惑。

论语 颜渊第十二 ← 全部篇章