子路第十三·15子路第十三

唯其言而莫予违也

原文

定公问:“一言而可以兴邦,有诸?”孔子对曰:“言不可以若是其几也!人之言曰:‘为君难,为臣不易’。如知为君之难也,不几乎一言而兴邦乎?”曰:“一言而丧邦,有诸?”孔子对曰:“言不可以若是其几也!人之言曰:‘予无乐乎为君,唯其言而莫予违也。’如其善而莫之违也,不亦善乎?如不善而莫之违也,不几乎一言而丧邦乎?”

白话译文

定公问:“一句话可以兴邦,有吗?”孔子答:“话不能这样机械。有人说‘做君难,做臣不易’。如果知道做君难,不近乎一句话兴邦吗?”问:“一句话丧邦,有吗?”答:“话不能这样机械。有人说‘我做君没别的快乐,只是我说的话没人敢违抗’。如果话好而没人违抗,不也好吗?如果话不好而没人违抗,不近乎一句话丧邦吗?”

章旨解释

言不可不慎。

评析

权力最大的风险,是没人敢说“不”。

论语 子路第十三 ← 全部篇章