子路第十三·18子路第十三

父为子隐,子为父隐

原文

叶公语孔子曰:“吾党有德躬者,其父攘羊,而子证之。”孔子曰:“吾党之直者异于是,父为子隐,子为父隐,直在其中矣。”

白话译文

叶公对孔子说:“我家乡有个正直的人,父亲偷羊,儿子去告发。”孔子说:“我家乡的正直不一样:父亲替儿子隐瞒,儿子替父亲隐瞒,正直就在其中。”

章旨解释

亲亲相隐。

评析

这一章争议极大。它讲的是伦理与法律的边界,不是鼓励违法。

论语 子路第十三 ← 全部篇章