宪问第十四·14宪问第十四

时然后言

原文

子问公叔文子于公明贾,曰:“信乎?夫子不言不笑不取乎?”公明贾对曰:“以告者过也!夫子时然后言,人不厌其言;乐然后笑,人不厌其笑;义然后取,人不厌其取。”子曰:“其然!岂其然乎?”

白话译文

孔子向公明贾问公叔文子:“真的吗?他不说话、不笑、不取吗?”公明贾答:“告诉您的人说过了。他是该说才说,所以人不厌烦他的话;该笑才笑,所以人不厌烦他的笑;该取才取,所以人不厌烦他的取。”孔子说:“是这样吗?真是这样吗?”

章旨解释

赞其言行取合宜。

评析

不是不说话,是不说废话。

论语 宪问第十四 ← 全部篇章