宪问第十四·22宪问第十四

不敢不告也

原文

陈成子弑简公。孔子沐浴而朝,告于哀公曰:“陈恒弑其君,请讨之。”公曰:“告夫三子。”孔子曰:“以吾从大夫之后,不敢不告也!君曰:‘告夫三子’者!”之三子告,不可。孔子曰:“以吾从大夫之后,不敢不告也!”

白话译文

陈成子杀了齐简公。孔子沐浴上朝,告诉哀公:“陈恒杀了他的国君,请讨伐他。”哀公说:“告诉那三位大夫。”孔子说:“因为我跟在大夫之后,不敢不报告。国君却说‘告诉那三位’!”他去告诉三位,三位不同意。孔子说:“因为我跟在大夫之后,不敢不报告。”

章旨解释

孔子守臣职。

评析

明知没用,还是要说。

论语 宪问第十四 ← 全部篇章