宪问第十四·43宪问第十四

三年不言

原文

子张曰:“书云:‘高宗谅阴,三年不言。’何谓也?”子曰:“何必高宗,古之人皆然。君薨,百官总己以听于冢宰,三年。”

白话译文

子张说:“《书》上说:‘高宗守丧,三年不说话。’什么意思?”孔子说:“何必高宗,古人都这样。国君死了,百官各守其职,听命于冢宰三年。”

章旨解释

三年之丧的古制。

评析

三年不说话的背后,是一整套秩序。

论语 宪问第十四 ← 全部篇章