邦无道，则可卷而怀之
子曰：“直哉史鱼！邦有道，如矢；邦无道，如矢。君子哉蘧伯玉！邦有道，则仕；邦无道，则可卷而怀之。”
孔子说：“史鱼真直啊！国家有道，像箭一样直；国家无道，也像箭一样直。蘧伯玉真君子啊！国家有道就出来做官，国家无道就把本领收起来。”
史鱼之直与蘧伯玉之卷。
直很好，但知道什么时候收，更难。