八佾第三·5八佾第三

夷狄之有君,不如诸夏之亡也

原文

子曰:“夷狄之有君,不如诸夏之亡也。”

白话译文

孔子说:“夷狄有君主,还不如中原诸国没有君主。”

章旨解释

强调华夏礼义高于徒有君位。

评析

这句话带着时代偏见,可取其意:文明不在名号,在秩序与教化。

论语 八佾第三 ← 全部篇章