子张第十九·12子张第十九

有始有卒者,其惟圣人乎

原文

子游曰:“子夏之门人小子,当洒扫应对进退则可矣,抑末也;本之则无,如之何?”子夏闻之曰:“噫!言游过矣!君子之道,孰先传焉?孰后倦焉?譬诸草木,区以别矣。君子之道,焉可诬也?有始有卒者,其惟圣人乎!”

白话译文

子游说:“子夏的门人,做洒扫应对进退还可以,但那是末节;根本的东西没有,怎么办?”子夏听说后说:“唉!言游说错了!君子的道,先传什么、后教什么,好比草木,要分类区别。君子的道,怎么能诬枉?能有始有终的,大概只有圣人吧!”

章旨解释

教学次第之争。

评析

先学扫地,再学大道,不冲突。

论语 子张第十九 ← 全部篇章