学而第一·7学而第一

虽曰未学,吾必谓之学矣

原文

子夏曰:“贤贤易色;事父母,能竭其力;事君,能致其身;与朋友交,言而有信;虽曰未学,吾必谓之学已矣。”

白话译文

子夏说:“敬重贤德而看轻美色;侍奉父母能竭尽全力;服事君主能舍身尽职;与朋友交往说话守信。这样的人即使自称没有学习,我也一定说他已经学过了。”

章旨解释

学问的落脚点在德行实践,而不是读过多少书。

评析

子夏把“学历”与“学问”拆开了。今天看,仍然刺耳:文凭不等于教养。

论语 学而第一 ← 全部篇章