公冶长第五·7公冶长第五

道不行,乘桴浮于海

原文

子曰:“道不行,乘桴浮于海,从我者,其由与?”子路闻之喜。子曰:“由也,好勇过我,无所取材。”

白话译文

孔子说:“道行不通,就乘木筏漂到海上。跟随我的,大概只有仲由吧?”子路听了很高兴。孔子说:“仲由好勇超过我,但没地方取材。”

章旨解释

孔子叹道不行,也点子路之勇。

评析

豪情可嘉,造船还得靠木头。

论语 公冶长第五 ← 全部篇章