琐寒窗周邦彦

第100首 · 想东园、桃李自春,小唇秀靥今在否

原文

暗柳啼鸦,单衣伫立,小帘朱户。 桐花半亩,静锁一庭愁雨。 洒空阶、夜阑未休,故人剪烛西窗语。 似楚江暝宿,风灯零乱,少年羁旅。 迟暮,嬉游处。 正店舍无烟,禁城百五。 旗亭唤酒,付与高阳俦侣。 想东园、桃李自春,小唇秀靥今在否? 到归时、定有残英,待客携樽俎。

白话译文

暗柳啼鸦,单衣伫立,小帘朱户。桐花半亩,静锁一庭愁雨。洒空阶夜阑未休,故人剪烛西窗语。似楚江暝宿,风灯零乱,少年羁旅。迟暮,嬉游处。正店舍无烟,禁城百五。旗亭唤酒,付与高阳俦侣。想东园桃李自春,小唇秀靥今在否?到归时定有残英,待客携樽俎。

注释

琐寒窗:词牌名。百五:寒食节。旗亭:酒楼。高阳俦侣:酒徒。

赏析

写寒食客中,由景入情,末句设想归时,情深。

宋词三百首 周邦彦 ← 全部词作