蝶恋花周邦彦

第108首 · 执手霜风吹鬓影,去意徊徨,别语愁难听

原文

月皎惊乌栖不定,更漏将阑,辘辘牵金井。 唤起两眸清炯炯,泪花落枕红绵泠。 执手霜风吹鬓影,去意徊徨,别语愁难听。 楼上阑干横斗柄,露寒人远鸡相应。

白话译文

月皎惊乌栖不定,更漏将阑,辘辘牵金井。唤起两眸清炯炯,泪花落枕红绵冷。执手霜风吹鬓影,去意徊徨,别语愁难听。楼上栏杆横着斗柄,露寒人远鸡相应。

注释

更漏:计时器。辘辘:汲水声。斗柄:北斗柄。

赏析

写别离,由夜到晓,末句以鸡声收束,凄清。

宋词三百首 周邦彦 ← 全部词作