帝台春李甲

第144首 · 拼则而今已拼了,忘则怎生便忘得

原文

芳草碧色,萋萋遍南陌。 暖絮乱红,也似知人,春愁无力。 忆得盈盈拾翠侣,共携赏、凤城寒食。 到今来,海角逢春,天涯为客。 愁旋释、还似织; 泪暗拭,又偷滴。 漫倚遍危阑,尽黄昏也,只是暮云凝碧。 拼则而今已拼了,忘则怎生便忘得。 又还问鳞鸿,试重寻消息。

白话译文

芳草碧色,萋萋遍南陌。暖絮乱红,也似知人春愁无力。记得盈盈拾翠的伴侣,共携赏凤城寒食。到如今海角逢春,天涯为客。愁才解又似织;泪暗拭又偷滴。空倚遍危栏,尽黄昏也只是暮云凝碧。拼则如今已拼了,忘则怎能便忘得。又还问鱼雁,试重寻消息。

注释

帝台春:词牌名。拾翠:春游。鳞鸿:鱼雁。

赏析

写天涯春愁,反复写愁之难解,末句以寻消息作结。

宋词三百首 李甲 ← 全部词作