二郎神徐伸

第147首 · 空伫立,尽日阑干,倚遍昼长人静

原文

闷来弹鹊,又搅碎、一帘花影。 漫试着春衫,还思纤手,熏彻金猊烬冷。 动是愁端如何向? 但怪得新来多病。 嗟旧日沉腰,如今潘鬓,怎堪临镜? 重省,别时泪湿,罗衣犹凝,料为我厌厌,日高慵起,长托春酲未醒。 雁足不来,马蹄难驻,门掩一庭芳景。 空伫立,尽日阑干,倚遍昼长人静。

白话译文

闷来弹鹊,又搅碎一帘花影。漫试着春衫,还思纤手,熏彻金猊烬冷。动是愁端如何排遣?只怪近来多病。叹旧日沈腰,如今潘鬓,怎堪照镜?重省,别时泪湿罗衣还凝,料为我恹恹,日高慵起,长托春酲未醒。雁足不来,马蹄难驻,门掩一庭芳景。空伫立,尽日栏杆倚遍,昼长人静。

注释

二郎神:词牌名。金猊:狮形香炉。沈腰:沈约瘦腰。潘鬓:潘岳白发。春酲:春酒病。

赏析

写相思,由己及人,设想对方情态,末句以昼长人静收束。

宋词三百首 徐伸 ← 全部词作