瑞鹤仙袁去华

第161首 · 纵收香藏镜,他年重到,人面桃花在否

原文

郊原初过雨,见数叶零乱,风定犹舞。 斜阳挂深树,映浓愁浅黛,遥山媚妩。 来时旧路,尚岩花、娇黄半吐。 到而今惟有、溪边流水,见人如故。 无语,邮亭深静,下马还寻,旧曾题处。 无聊倦旅,伤离恨,最愁苦。 纵收香藏镜,他年重到,人面桃花在否? 念沉沉小阁幽窗,有时梦去。

白话译文

郊原刚过雨,见数叶零乱,风定还舞。斜阳挂在深树,映着浓愁浅黛,远山妩媚。来时的旧路,还有岩花娇黄半吐。到如今只有溪边流水,见人如故。无语,邮亭深静,下马还寻旧日题字处。无聊倦旅,伤离恨最愁苦。纵收香藏镜,他年重到,人面桃花还在否?念沉沉小阁幽窗,有时梦去。

注释

瑞鹤仙:词牌名。邮亭:驿站。收香藏镜:指珍藏旧物。人面桃花:崔护诗典。

赏析

写重经旧地怀人,由景入情,末句以梦去收束,怅惘。

宋词三百首 袁去华 ← 全部词作