菩萨蛮·书江西造口壁辛弃疾

第181首 · 青山遮不住,毕竟江流去

原文

郁孤台下清江水,中间多少行人泪。 西北是长安,可怜无数山。 青山遮不住,毕竟江流去。 江晚正愁余,山深闻鹧鸪。

白话译文

郁孤台下清江水,中间多少行人泪。西北是长安,可怜无数山。青山遮不住,毕竟江流去。江晚正愁余,山深闻鹧鸪。

注释

造口:在今江西万安。郁孤台:在赣州。长安:指故都。

赏析

写登台远望,寄托家国之思,末句以鹧鸪声收束,沉郁。

宋词三百首 辛弃疾 ← 全部词作