踏莎行晏殊

第19首 · 一场愁梦酒醒时,斜阳却照深深院

原文

小径红稀,芳郊绿遍,高台树色阴阴见。 春风不解禁杨花,蒙蒙乱扑行人面。 翠叶藏莺,朱帘隔燕,炉香静逐游丝转。 一场愁梦酒醒时,斜阳却照深深院。

白话译文

小径红稀,芳郊绿遍,高台树色阴阴可见。春风不解禁杨花,蒙蒙乱扑行人面。翠叶藏莺,朱帘隔燕,炉香静静随着游丝转。一场愁梦酒醒时,斜阳却照深深院。

注释

红稀:花少。阴阴:幽暗。游丝:蛛丝。

赏析

写暮春庭院,由外景写到室内,末句以景收情,寂寥无尽。

宋词三百首 晏殊 ← 全部词作