霓裳中序第一姜夔

第198首 · 人何在?一帘淡月,仿佛照颜色

原文

亭皋正望极,乱落江莲归未得。 多病却无气力,况纨扇渐疏,罗衣初索。 流光过隙,叹杏梁、双燕如客。 人何在? 一帘淡月,仿佛照颜色。 幽寂,乱蛩吟壁,动庾信、清愁似织。 沉思年少浪迹,笛里关山,柳下坊陌。 坠红无信息,漫暗水、涓涓溜碧。 飘零久、而今何意,醉卧酒垆侧。

白话译文

亭皋正望极,乱落江莲归未得。多病却无气力,况纨扇渐疏,罗衣初索。流光过隙,叹杏梁双燕如客。人何在?一帘淡月,仿佛照颜色。幽寂,乱蛩吟壁,动庾信清愁似织。沉思年少浪迹,笛里关山,柳下坊陌。坠红无信息,漫暗水涓涓溜碧。飘零久,而今何意,醉卧酒垆侧。

注释

霓裳中序第一:词牌名。亭皋:水边平地。纨扇:细绢团扇。杏梁:杏木屋梁。酒垆:酒肆。

赏析

写羁旅怀人,由景及情,末句以醉卧酒垆收束,潦倒。

宋词三百首 姜夔 ← 全部词作