木兰花钱惟演

第2首 · 昔年多病厌芳尊,今日芳尊惟恐浅

原文

城上风光莺语乱。城下烟波春拍岸。绿杨芳草几时休?泪眼愁肠先已断。 情怀渐觉成衰晚。鸾镜朱颜惊暗换。昔年多病厌芳尊,今日芳尊惟恐浅。

白话译文

城上风光正好,莺声纷乱;城下烟波拍岸。绿杨芳草何时才休?泪眼愁肠早已寸断。情怀渐觉衰老,鸾镜中朱颜暗自变换。往年多病厌弃酒杯,如今只怕杯中酒浅。

注释

鸾镜:妆镜。芳尊:美酒。惟恐浅:只怕酒少。

赏析

由春景写到迟暮,末句以“惟恐浅”写借酒浇愁,语淡而悲。

宋词三百首 钱惟演 ← 全部词作