凤箫吟韩缜

第21首 · 遍绿野,嬉游醉眼,莫负青春

原文

锁离愁连绵无际,来时陌上初熏,绣帏人念远,暗垂珠露,泣送征轮。 长行长在眼,更重重、远水孤云。 但望极楼高,尽日目断王孙。 消魂,池塘别后,曾行处、绿妒轻裙。 恁时携素手,乱花飞絮里,缓步香茵。 朱颜空自改,向年年、芳意长新。 遍绿野,嬉游醉眼,莫负青春。

白话译文

锁住离愁连绵无际,来时陌上初暖,绣帏中人念远,暗垂珠泪,泣送远行的车轮。长行长在眼中,更重重远水孤云。只望到楼高极处,终日目断王孙。消魂,池塘别后,曾行处绿草妒她轻裙。那时携素手,在乱花飞絮里缓步香茵。朱颜空自改,年年芳意长新。遍绿野,嬉游醉眼,莫负青春。

注释

凤箫吟:词牌名。熏:暖和。征轮:远行的车。恁时:那时。

赏析

写送别与别后相思,铺叙绵密,末句以劝人惜春作结。

宋词三百首 韩缜 ← 全部词作