八归史达祖

第213首 · 应难奈故人天际,望彻淮山,相思无雁足

原文

秋江带雨,寒沙萦水,人瞰画阁愁独。 烟蓑散响惊诗思,还被乱鸥飞去,秀句难续。 冷眼尽归图画上,认隔岸、微茫云屋。 想半属、渔市樵村,欲暮竟燃竹。 须信风流未老,凭持尊酒,慰此凄凉心目。 一鞭南陌,几篙官渡,赖有歌眉舒绿。 只匆匆残照,早觉闲愁挂乔木。 应难奈故人天际,望彻淮山,相思无雁足。

白话译文

秋江带雨,寒沙萦水,人瞰画阁愁独。烟蓑散响惊诗思,还被乱鸥飞去,秀句难续。冷眼尽归图画上,认隔岸微茫云屋。想半属渔市樵村,欲暮竟燃竹。须信风流未老,凭持尊酒,慰此凄凉心目。一鞭南陌,几篙官渡,赖有歌眉舒绿。只匆匆残照,早觉闲愁挂乔木。应难奈故人天际,望彻淮山,相思无雁足。

注释

八归:词牌名。瞰:俯视。官渡:公家渡口。舒绿:舒展眉黛。淮山:淮南山。

赏析

写秋江晚望,由景及情,末句以相思无雁收束,苍茫。

宋词三百首 史达祖 ← 全部词作