三姝媚·过都城旧居有感吴文英

第239首 · 舞歇歌沉,花未减、红颜先变

原文

湖山经醉惯,渍春衫,啼痕酒痕无限。 又客长安,叹断襟零袂,涴尘谁浣。 紫曲门荒,沿败井、风摇青蔓。 对语东邻,犹是曾巢,谢堂双燕。 春梦人间须断,但怪得当年,梦缘能短。 绣屋秦筝,傍海棠偏爱,夜深开宴。 舞歇歌沉,花未减、红颜先变。 伫久河桥欲去,斜阳泪满。

白话译文

湖山经醉惯,渍春衫,啼痕酒痕无限。又客长安,叹断襟零袂,涴尘谁浣。紫曲门荒,沿败井风摇青蔓。对语东邻,犹是曾巢,谢堂双燕。春梦人间须断,但怪得当年,梦缘能短。绣屋秦筝,傍海棠偏爱,夜深开宴。舞歇歌沉,花未减红颜先变。伫久河桥欲去,斜阳泪满。

注释

三姝媚:词牌名。紫曲:妓女聚居处。谢堂双燕:刘禹锡诗典。

赏析

过旧居感怀,今昔对照,末句以斜阳泪满收束,凄怆。

宋词三百首 吴文英 ← 全部词作