大有·九日潘希白

第248首 · 几回忆、故国莼鲈,霜前雁后

原文

戏马台前,采花篱下,问岁华、还是重九。 恰归来、南山翠色依旧。 帘栊昨夜听风雨,都不似登临时候。 一片宋玉情怀,十分卫郎清瘦。 红萸佩,空对酒。 砧杵动微寒,暗欺罗袖。 秋已无多,早是败荷衰柳。 强整帽檐欹侧,曾经向天涯搔首。 几回忆、故国莼鲈,霜前雁后。

白话译文

戏马台前,采花篱下,问岁华还是重九。恰归来南山翠色依旧。帘栊昨夜听风雨,都不似登临时候。一片宋玉情怀,十分卫郎清瘦。红萸佩,空对酒。砧杵动微寒,暗欺罗袖。秋已无多,早是败荷衰柳。强整帽檐欹侧,曾经向天涯搔首。几回忆故国莼鲈,霜前雁后。

注释

大有:词牌名。戏马台:项羽阅兵处。卫郎:卫玠,清瘦。红萸:茱萸。莼鲈:张翰思乡典。

赏析

重阳感怀,由景及情,末句以故国莼鲈收束,归思殷切。

宋词三百首 潘希白 ← 全部词作