瑞鹤仙·乡城见月蒋捷

第260首 · 劝清光、乍可幽窗相照,休照红楼夜笛

原文

绀烟迷雁迹,渐碎鼓零钟,街喧初息。 风檠背寒壁,放冰蟾,飞到蛛丝帘隙。 琼瑰暗泣,念乡关、霜华似织。 漫将身化鹤归来,忘却旧游端的。 欢极蓬壶蕖浸,花院梨溶,醉连春夕。 柯云罢弈,樱桃在,梦难觅。 劝清光、乍可幽窗相照,休照红楼夜笛。 怕人间换谱《伊》《凉》,素娥未识。

白话译文

绀烟迷雁迹,渐碎鼓零钟,街喧初息。风檠背寒壁,放冰蟾飞到蛛丝帘隙。琼瑰暗泣,念乡关霜华似织。漫将身化鹤归来,忘却旧游端的。欢极蓬壶蕖浸,花院梨溶,醉连春夕。柯云罢弈,樱桃在,梦难觅。劝清光乍可幽窗相照,休照红楼夜笛。怕人间换谱《伊》《凉》,素娥未识。

注释

瑞鹤仙:词牌名。绀烟:深青烟。风檠:风灯。冰蟾:月。柯云罢弈:王质烂柯典。伊凉:曲名。

赏析

写乡城见月,由景及情,末句以怕换谱收束,沧桑之感。

宋词三百首 蒋捷 ← 全部词作