念奴娇李清照

第282首 · 清露晨流,新桐初引,多少游春意

原文

萧条庭院,有斜风细雨,重门须闭。 宠柳娇花寒食近,种种恼人天气。 险韵诗成,扶头酒醒,别是闲滋味。 征鸿过尽,万千心事难寄。 楼上几日春寒,帘垂四面,玉阑干慵倚。 被冷香消新梦觉,不许愁人不起。 清露晨流,新桐初引,多少游春意。 日高烟敛,更看今日晴未。

白话译文

萧条庭院,有斜风细雨,重门须闭。宠柳娇花寒食近,种种恼人天气。险韵诗成,扶头酒醒,别是闲滋味。征鸿过尽,万千心事难寄。楼上几日春寒,帘垂四面,玉栏杆慵倚。被冷香消新梦觉,不许愁人不起。清露晨流,新桐初引,多少游春意。日高烟敛,更看今日晴未。

注释

念奴娇:词牌名。险韵:难押的韵。扶头酒:易醉之酒。新桐初引:梧桐新芽初生。

赏析

写寒食春寒与闺中愁绪,由景及情,末句以看晴收束,含蓄。

宋词三百首 李清照 ← 全部词作