青玉案欧阳修

第31首 · 不枉东风吹客泪,相思难表,梦魂无据,惟有归来是

原文

一年春事都来几,早过了、三之二。 绿暗红嫣浑可事,绿杨庭院,暖风帘幕,有个人憔悴。 买花载酒长安市,又争似家山见桃李? 不枉东风吹客泪,相思难表,梦魂无据,惟有归来是。

白话译文

一年春事算来有多少,早过了三分之二。绿暗红嫣都还过得,绿杨庭院,暖风帘幕,有个人憔悴。买花载酒长安市,又怎比得上在家山见桃李?不枉东风吹客泪,相思难表,梦魂无凭,只有归来才是。

注释

都来:算来。浑可事:还算可以。争似:怎比。家山:故乡。

赏析

写客中春思,末句直截了当,归心尽显。

宋词三百首 欧阳修 ← 全部词作