浣溪沙秦观

第78首 · 自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁

原文

漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋,淡烟流水画屏幽。 自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁,宝帘闲挂小银钩。

白话译文

漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似深秋,淡烟流水画屏幽。自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁,宝帘闲挂小银钩。

注释

漠漠:弥漫。无赖:无奈。

赏析

写春寒闲愁,以飞花比梦、丝雨比愁,比喻精妙。

宋词三百首 秦观 ← 全部词作