蝶恋花赵令畤

第81首 · 飞燕又将归信误,小屏风上西江路

原文

欲减罗衣寒未去,不卷珠帘,人在深深处。 红杏枝头花几许?啼痕止恨清明雨。 尽日沉烟香一缕,宿酒醒迟,恼破春情绪。 飞燕又将归信误,小屏风上西江路。

白话译文

想减罗衣寒还未去,不卷珠帘,人待在深深处。红杏枝头花有多少?啼痕只恨清明雨。整日沉烟一缕香,宿酒醒得迟,恼破春情绪。飞燕又把归信误了,小屏风上画着西江路。

注释

赵令畤:宋宗室词人。沉烟:沉香。宿酒:隔夜酒。

赏析

写春寒闺怨,末句以屏风上的西江路写盼归,含蓄。

宋词三百首 赵令畤 ← 全部词作