五言古诗 · 第16首 · 千秋万岁名，寂寞身后事
浮云终日行，游子久不至。 三夜频梦君，情亲见君意。 告归常局促，苦道来不易。 江湖多风波，舟楫恐失坠。 出门搔白首，若负平生志。 冠盖满京华，斯人独憔悴。 孰云网恢恢，将老身反累。 千秋万岁名，寂寞身后事。
浮云整日飘行，游子久久不至。三夜频频梦见你，情谊亲切可见你的心意。你告别时总是匆促，苦苦说来得不容易。江湖多风波，船只怕失坠。出门搔白首，像辜负了平生志向。冠盖满京华，唯独你憔悴。谁说天网恢恢，临老反而受累。千秋万岁的名声，都是身后寂寞的事。
局促：匆促。冠盖：官宦的冠服车盖。网恢恢：天网恢恢。
为李白抱不平，愤慨中含至情，末句是对名声与命运的冷峻判断。