遣悲怀之一元稹

七言律诗 · 第188首 · 今日俸钱过十万,与君营奠复营斋

原文

谢公最小偏怜女,嫁与黔娄百事乖。 顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。 野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐。 今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。

白话译文

谢公最疼爱的小女儿,嫁给黔娄这样的贫士,百事不顺。见我无衣就翻草箱,软求她买酒就拔金钗。野蔬充膳,甘于长藿;落叶添薪,仰仗古槐。如今俸钱过十万,只能为你营奠营斋。

注释

谢公:谢安,喻韦丛之父。黔娄:贫士。荩箧:草箱。泥:软求。长藿:豆叶。营奠营斋:祭奠斋僧。

赏析

悼亡妻,写贫贱相守与今日富贵无用的痛。

唐诗三百首 七言律诗 ← 全部诗作