无题之一李商隐

七言律诗 · 第203首 · 刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重

原文

来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。 梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。 蜡照半笼金翡翠,麝熏微度绣芙蓉。 刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重!

白话译文

来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。蜡照半笼金翡翠,麝熏微度绣芙蓉。刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重。

注释

刘郎:刘晨,入天台遇仙。蓬山:仙山。

赏析

写别后相思,末句以蓬山万重写阻隔之深。

唐诗三百首 七言律诗 ← 全部诗作