金陵酒肆留别李白

七言古诗 · 第44首 · 请君试问东流水,别意与之谁短长

原文

风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝。 金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。 请君试问东流水,别意与之谁短长。

白话译文

风吹柳花满店香,吴姬压酒请客尝。金陵子弟来相送,要走不走的都尽一杯。请你去问东流水,别意与它谁短谁长。

注释

吴姬:吴地女子。压酒:榨酒。金陵:今南京。

赏析

四句写送别,以流水比别意,轻快而情深。

唐诗三百首 七言古诗 ← 全部诗作