出塞王之涣

乐府 · 第64首 · 春风不度玉门关

原文

黄河远上白云间, 一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳, 春风不度玉门关。

白话译文

黄河远远伸上白云之间,一座孤城立在万仞山中。羌笛何必吹奏《折杨柳》来怨别,春风本来就吹不到玉门关。

注释

万仞:形容极高。羌笛:羌族乐器。杨柳:指《折杨柳》曲。玉门关:在今甘肃敦煌西北。

赏析

前两句写边塞壮阔,后两句以“春风不度”写戍卒的孤寂,含蓄而沉痛。

唐诗三百首 乐府 ← 全部诗作