下终南山过斛斯山人宿置酒李白

五言古诗 · 第9首 · 我醉君复乐,陶然共忘机

原文

暮从碧山下,山月随人归。 却顾所来径,苍苍横翠微。 相携及田家,童稚开荆扉。 绿竹入幽径,青萝拂行衣。 欢言得所憩,美酒聊共挥。 长歌吟松风,曲尽河星稀。 我醉君复乐,陶然共忘机。

白话译文

傍晚从青山下来,山月随人而归。回头看走过的路,苍苍横着翠微。携手到田家,孩童打开柴门。绿竹进入幽径,青萝拂着行衣。欢谈得到休息,美酒姑且共饮。长歌吟松风,曲尽时河星已稀。我醉了你又乐,陶然忘却机心。

注释

斛斯山人:复姓斛斯的隐士。翠微:山色。忘机:忘却世俗机心。

赏析

山月、田家、美酒、长歌,写尽与隐士共饮的田园之乐。

唐诗三百首 五言古诗 ← 全部诗作