独不见沈佺期

乐府 · 第98首 · 谁为含愁独不见,更教明月照流黄

原文

卢家少妇郁金堂,海燕双栖玳瑁梁。 九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。 白狼河北音书断,丹凤城南秋夜长。 谁为含愁独不见,更教明月照流黄。

白话译文

卢家少妇的郁金堂,海燕双栖在玳瑁梁。九月寒砧催落叶,十年征戍忆辽阳。白狼河北音书断,丹凤城南秋夜长。谁为含愁独不见,更教明月照流黄。

注释

郁金堂:以郁金香涂壁的堂。玳瑁梁:华美的梁。辽阳:在今辽宁。白狼河:在今辽宁。丹凤城:长安。流黄:黄紫色丝织品。

赏析

写思妇秋夜,末句以月光照帏,愈显孤独。

唐诗三百首 乐府 ← 全部诗作