学而第一·11学而第一

三年无改于父之道,可谓孝矣

原文

子曰:“父在观其志,父没观其行。三年无改于父之道,可谓孝矣。”

白话译文

孔子说:“父亲在世时看他的志向,父亲去世后看他的行为。三年不改变父亲的做法,可以称为孝了。”

章旨解释

孝不仅是奉养,还包括对父道的继承与守持。

评析

“三年无改”有时代背景,不必照搬。可取其意:别急着否定上一代,先理解再决定。

论语 学而第一 ← 全部篇章