先进第十一·10先进第十一

非我也,夫二三子也

原文

颜渊死,门人欲厚葬之。子曰:“不可。”门人厚葬之。子曰:“回也,视予犹父也,予不得视犹子也;非我也,夫二三子也。”

白话译文

颜渊死了,门人想厚葬他。孔子说:“不可以。”门人还是厚葬了。孔子说:“颜回把我当父亲,我却不能把他当儿子。不是我,是那些弟子啊。”

章旨解释

叹门人违礼。

评析

好心办了不合礼的事,孔子只能叹息。

论语 先进第十一 ← 全部篇章