颜渊第十二·8颜渊第十二

文犹质也,质犹文也

原文

棘子成曰:“君子质而已矣,何以文为?”子贡曰:“惜乎,夫子之说,君子也,驷不及舌!文犹质也,质犹文也;虎豹之鞟,犹犬羊之鞟。”

白话译文

棘子成说:“君子只要有质朴就够了,要文采做什么?”子贡说:“可惜啊,您这样谈论君子,四匹马也追不回您的话!文采如同质朴,质朴如同文采;虎豹的皮去毛,和犬羊的皮去毛有什么分别?”

章旨解释

文质不可偏废。

评析

把形式全去掉,本质也就分不出来了。

论语 颜渊第十二 ← 全部篇章