卫灵公第十五·41卫灵公第十五

固相师之道也

原文

师冕见。及阶,子曰:“阶也。”及席,子曰:“席也。”皆坐,子告之曰:“某在斯,某在斯。”师冕出,子张问曰:“与师言之道与?”子曰:“然,固相师之道也。”

白话译文

盲乐师冕来见孔子。走到台阶,孔子说:“这是台阶。”走到坐席,孔子说:“这是坐席。”都坐下后,孔子告诉他:“某人在这里,某人在这里。”师冕出去后,子张问:“这是和盲人说话的方式吗?”孔子说:“是的,这本来就是帮助盲人的方式。”

章旨解释

相师之道。

评析

真正的体贴,是把对方看不见的世界说出来。

论语 卫灵公第十五 ← 全部篇章