阳货第十七·24阳货第十七

恶称人之恶者

原文

子贡曰:“君子亦有恶乎?”子曰:“有恶,恶称人之恶者,恶居下流而讪上者,恶勇而无礼者,恶果敢而窒者。”曰:“赐也亦有恶乎?”“恶徼以为知者,恶不孙以为勇者,恶讦以为直者。”

白话译文

子贡问:“君子也有厌恶吗?”孔子说:“有。厌恶宣扬别人缺点的人,厌恶居下位而毁谤上位的人,厌恶勇而无礼的人,厌恶果敢而顽固的人。”问:“赐也有厌恶吗?”“厌恶把抄袭当智慧的人,厌恶把不逊当勇敢的人,厌恶把揭短当直率的人。”

章旨解释

君子之恶。

评析

四种“伪优点”,今天也常见。

论语 阳货第十七 ← 全部篇章