第10章道经

专气致柔,能如婴儿乎?

原文

载营魄抱一,能无离乎?专气致柔,能如婴儿乎?涤除玄览,能无疵乎?爱民治国,能无为乎?天门开阖,能为雌乎?明白四达,能无知乎?

白话译文

让形体与精神合抱为一,能不分离吗?聚合精气达到柔和,能像婴儿一样吗?清除心中杂念以观照,能没有瑕疵吗?爱民治国,能无为而治吗?感官门户开合,能保持柔静吗?明白通达四方,能不自恃聪明吗?

章旨解释

连续六问,检视修身与治国的功夫:守一、致柔、涤心、无为、守雌、去智。

评析

六个问题像六面镜子。老子没有给答案,而是让人自己照。最难的大概是最后一句:明明什么都懂,还能不能保持「不知道」的谦卑。

道德经 道经 ← 全部章节