第11章道经

有之以为利,无之以为用。

原文

三十辐共一毂,当其无,有车之用。埏埴以为器,当其无,有器之用。凿户牖以为室,当其无,有室之用。故有之以为利,无之以为用。

白话译文

三十根辐条汇聚到一个车毂,正因为车毂中间是空的,才有车的作用。揉和陶土做成器皿,正因为器皿中间是空的,才有器皿的作用。开凿门窗建造房屋,正因为门窗和室内是空的,才有房屋的作用。所以「有」提供便利,「无」发挥作用。

章旨解释

用车、器、室三个例子说明「无」的功用,有与无相互成就。

评析

这是全书最直观的一章。我们习惯只看见实体,却忘了实体围出来的空间才是用途所在。杯子如此,房间如此,人的时间与心境也如此。

道德经 道经 ← 全部章节