第35章道经

道之出口,淡乎其无味。

原文

执大象,天下往。往而不害,安平太。乐与饵,过客止。道之出口,淡乎其无味,视之不足见,听之不足闻,用之不足既。

白话译文

把握大道,天下人就会归往。归往而不互相伤害,于是安宁平和。音乐和美食,能让过客停下脚步。道说出来,却平淡无味;看它看不见,听它听不到,用起来却无穷无尽。

章旨解释

道以平淡无味的方式吸引天下,不像声色货利那样短暂诱人,却用之不竭。

评析

这一章讲的是「吸引力」的两种模式:靠刺激,还是靠根本。音乐美食能让人停留一晚,道却能让人安顿一生。平淡,不等于无味,而是味道不靠刺激维持。

道德经 道经 ← 全部章节