贵以贱为本,高以下为基。
昔之得一者:天得一以清,地得一以宁,神得一以灵,谷得一以盈,万物得一以生,侯王得一以为天下贞。其致之:天无以清,将恐裂;地无以宁,将恐废;神无以灵,将恐歇;谷无以盈,将恐竭;万物无以生,将恐灭;侯王无以贞,将恐蹶。故贵以贱为本,高以下为基。是以侯王自称孤、寡、不谷。此非以贱为本邪?非乎?故至誉无誉。不欲琭琭如玉,珞珞如石。
从前得到「一」的:天得到一而清明,地得到一而宁静,神得到一而灵妙,谷得到一而充盈,万物得到一而生长,侯王得到一而成为天下的首领。推究起来:天不能清明恐怕要崩裂,地不能宁静恐怕要废弃,神不能灵妙恐怕要消失,谷不能充盈恐怕要枯竭,万物不能生长恐怕要灭绝,侯王不能守住根本恐怕要倾覆。所以尊贵以卑贱为根本,高上以低下为基础。因此侯王自称「孤」「寡」「不谷」。这不正是把卑贱当作根本吗?难道不是吗?所以最高的荣誉是没有荣誉。不希望像美玉那样华贵,也不愿像石头那样坚硬。
以「得一」贯通天地万物与治国,强调贵以贱为本、高以下为基。
「至誉无誉」和「不欲琭琭如玉,珞珞如石」都很耐人寻味。老子既不要做耀眼的美玉,也不要做顽固的石头。他想要的,是回到那个让玉和石都能成立的根本。