知足不辱,知止不殆。
名与身孰亲?身与货孰多?得与亡孰病?是故甚爱必大费,多藏必厚亡。知足不辱,知止不殆,可以长久。
名声与生命,哪个更亲近?生命与财货,哪个更贵重?得到与失去,哪个更有害?所以过分吝惜必定造成更大耗费,过多收藏必定招致更重损失。知道满足就不会受辱,知道适可而止就不会危险,这样可以长久。
以三问权衡名、身、货,指出甚爱多藏的代价,归到知足知止。
这一章几乎是现代消费社会的提前诊断。我们常常为了「更多」牺牲健康、时间和关系,最后才发现代价更高。知足不是不上进,而是知道什么不值得换。